中国語会話、翻訳例文集（発音可） | 送金 by 楽訳株式会社

送金中国語会話/翻訳例文

『中国語翻訳・会話例文集』は、 楽訳株式会社(中国語翻訳会社)がデータを構成し、検索サービスとして提供するものです。本サイトの内容について一切の保証をしておりません。利用者自身の責任とリスク負担で行うものとします。本サイトが出力した文字列情報、音声データが正確さを欠き誤っていたことから派生する二次的な損害に対して楽訳中国語の運営関係者はいかなる賠償責務も負いません。
大人気ラジオ番組のオンライン版登場！NHK「まいにち中国語」
検索結果
キーワード：
送金 (合計 9 件)
 
例文：
父に送金してほしいのです。
中国語：
想请父亲寄些钱来。
日本語：
父に送金してほしいのです。
 
例文：
両親の送金で賄います。
中国語：
由父母寄钱供给。
日本語：
両親の送金で賄います。
 
例文：
国際送金をしたいのですが。
中国語：
我想办国际汇款。
日本語：
国際送金をしたいのですが。
 
例文：
金額三千五百米ドルのご送金をありがとうございました。
中国語：
金额为三千五百美金的汇款已经收到，非常感谢。
日本語：
金額三千五百米ドルのご送金をありがとうございました。
 
例文：
参照のため、送金案内状をファックスしました。
中国語：
汇款说明已用传真发出，敬请参考。
日本語：
参照のため、送金案内状をファックスしました。
 
例文：
支払いは日本円で送金してください。
中国語：
支付请用日元汇款。
日本語：
支払いは日本円で送金してください。
 
例文：
三井住友銀行の御社の口座に二百万円送金いたしました。
中国語：
已给贵公司的三井住友银行帐户汇款两百万日元。
日本語：
三井住友銀行の御社の口座に二百万円送金いたしました。
 
例文：
製品輸出企業と先進技術企業の外国投資家は企業配当により得た利益を国外を送金するとき、送金額にかかる所得税を免除する。
中国語：
产品出口型企业和先进技术型企业的外国投资者，把企业分红所得的红利寄往国外时，免除汇款数额的所得税。
日本語：
製品輸出企業と先進技術企業の外国投資家は企業配当により得た利益を国外を送金するとき、送金額にかかる所得税を免除する。
 
例文：
貴方より借方記入通知書を受取次第ただちに保険料を貴社に送金いたします。
中国語：
收到贵借方结帐单后，我方即将保险费汇付给贵方。
日本語：
貴方より借方記入通知書を受取次第ただちに保険料を貴社に送金いたします。
 
トップ 前へ 次へ 最終ページ 今は第 1 ページ 合計 1 ページ ページへ [12件/ページ]

全ての例文キーワードを見る

例文検索
中国語-質問する

中国語翻訳のお問い合わせ

中国語翻訳のお問い合わせ

楽訳中国語の関連サイト

中国語翻訳会社-楽訳

楽訳株式会社（Chinese-J の運営会社）は、あらゆる分野の方々に、ネイティヴ翻訳・プルーフを行い、自信のある優れた中国語翻訳、 ホームページ翻訳、DTP翻訳サービスをご提供致します。

楽訳中国語辞書

日中辞書、中日辞書。音声付会話教室、ピンイン発音辞典。

中国語会話・翻訳例文集 by 楽訳中国語翻訳サービス | 免責事項 | 会員登録ヘルプ | リンク

Copyright ©2009