中国語会話、翻訳例文集(発音可) | 紛失 by 楽訳株式会社

紛失中国語会話/翻訳例文

『中国語翻訳・会話例文集』は、 楽訳株式会社(中国語翻訳会社)がデータを構成し、検索サービスとして提供するものです。本サイトの内容について一切の保証をしておりません。利用者自身の責任とリスク負担で行うものとします。本サイトが出力した文字列情報、音声データが正確さを欠き誤っていたことから派生する二次的な損害に対して楽訳中国語の運営関係者はいかなる賠償責務も負いません。
大人気ラジオ番組のオンライン版登場!NHK「まいにち中国語」
検索結果
キーワード:
紛失 (合計 9 件)
 
例文:
この取扱説明書を紛失されたときは、お客様センターまでご連絡ください。
中国語:
如果本使用说明书不慎遗失,请与客户服务中心联系。
日本語:
この取扱説明書を紛失されたときは、お客様センターまでご連絡ください。
 
例文:
なお、この取扱説明書は、紛失しないよう御注意下さい。
中国語:
另外,请妥善保管本使用说明书以免丢失。
日本語:
なお、この取扱説明書は、紛失しないよう御注意下さい。
 
例文:
私がパスポートを紛失したのは昨年のことだった。
中国語:
我的护照是去年丢的。
日本語:
私がパスポートを紛失したのは昨年のことだった。
 
例文:
郵便局のミスで海外からの荷物を紛失された。
中国語:
因为邮局的失误,从海外发来的行李丢失了。
日本語:
郵便局のミスで海外からの荷物を紛失された。
 
例文:
私の手荷物は輸送中に紛失した。
中国語:
我的手提行李在运输中丢失了。
日本語:
私の手荷物は輸送中に紛失した。
 
例文:
紛失した原稿を見つけた者に支払われる謝礼は、100万円でした。
中国語:
给找回丢失稿件的人,支付了一百万日元的谢礼。
日本語:
紛失した原稿を見つけた者に支払われる謝礼は、100万円でした。
 
例文:
かばんを一つ紛失したようだ。
中国語:
好像丢了一个书包。
日本語:
かばんを一つ紛失したようだ。
 
例文:
紛失した荷物は何個ですか?
中国語:
丢失了几个行李啊?
日本語:
紛失した荷物は何個ですか?
 
例文:
紛失や盗難があっても、当方は責任を負いかねます。
中国語:
即使发生遗失或偷盗,我们也不负任何责任。
日本語:
紛失や盗難があっても、当方は責任を負いかねます。
 
トップ 前へ 次へ 最終ページ 今は第 1 ページ 合計 1 ページ ページへ [12件/ページ]

全ての例文キーワードを見る

例文検索
中国語-質問する

中国語翻訳のお問い合わせ

中国語翻訳のお問い合わせ

楽訳中国語の関連サイト

中国語翻訳会社-楽訳

楽訳株式会社(Chinese-J の運営会社)は、あらゆる分野の方々に、ネイティヴ翻訳・プルーフを行い、自信のある優れた中国語翻訳、 ホームページ翻訳、DTP翻訳サービスをご提供致します。

楽訳中国語辞書

日中辞書、中日辞書。音声付会話教室、ピンイン発音辞典。

中国語会話・翻訳例文集 by 楽訳中国語翻訳サービス | 免責事項 | 会員登録ヘルプ | リンク

Copyright ©2009