中国語会話、翻訳例文集(発音可) | 新しい by 楽訳株式会社

新しい中国語会話/翻訳例文

『中国語翻訳・会話例文集』は、 楽訳株式会社(中国語翻訳会社)がデータを構成し、検索サービスとして提供するものです。本サイトの内容について一切の保証をしておりません。利用者自身の責任とリスク負担で行うものとします。本サイトが出力した文字列情報、音声データが正確さを欠き誤っていたことから派生する二次的な損害に対して楽訳中国語の運営関係者はいかなる賠償責務も負いません。
大人気ラジオ番組のオンライン版登場!NHK「まいにち中国語」
検索結果
キーワード:
新しい (合計 25 件)
 
例文:
これが今の住所と新しい住所です。
中国語:
这是旧住址和新住址。
日本語:
これが今の住所と新しい住所です。
 
例文:
新しいスタッフを紹介します。
中国語:
介绍一下新员工。
日本語:
新しいスタッフを紹介します。
 
例文:
新しいモデルを見るのを楽しみにしています。
中国語:
期待能看到新型产品。
日本語:
新しいモデルを見るのを楽しみにしています。
 
例文:
九月十日以降、郵便物はすべて新しい事務所宛に送付してください。
中国語:
九月十日之后,所有邮件都请发送的新办公室。
日本語:
九月十日以降、郵便物はすべて新しい事務所宛に送付してください。
 
例文:
新しい住所と電話番号は下記のとおりです。
中国語:
新地址和电话号码如下。
日本語:
新しい住所と電話番号は下記のとおりです。
 
例文:
フォルダ容量を越えると、自動的に新しいフォルダが作成されます。
中国語:
超出文件夹容量时,会自动建立新的文件夹。
日本語:
フォルダ容量を越えると、自動的に新しいフォルダが作成されます。
 
例文:
日々一刻と移り変わる情勢にいち早く対応するためには、常に新しい情報の収集をしていくことが何よりも大切です。
中国語:
为了应对瞬息万变的情报信息,收集新情报这一工作至关重要。
日本語:
日々一刻と移り変わる情勢にいち早く対応するためには、常に新しい情報の収集をしていくことが何よりも大切です。
 
例文:
子ども達は、新しい学校での生活ワクワク・ドキドキしていることでしょう。
中国語:
孩子们应该忐忑、兴奋的期待着在新学校的生活吧。
日本語:
子ども達は、新しい学校での生活ワクワク・ドキドキしていることでしょう。
 
例文:
ラベルがはがれ、汚損した場合は、新しいラベルと交換して下さい。
中国語:
标签脱落、脏污时,请更换为新标签。
日本語:
ラベルがはがれ、汚損した場合は、新しいラベルと交換して下さい。
 
例文:
彼の性格は責任感があり、新しい事に興味を持ち果敢に、しかしこつこつと途中で諦める事なく達成に向けて努力するタイプであることを承知しております。
中国語:
他有责任感,对新事物感兴趣,而且做事决不会半途而废,会朝着目标坚持不懈的努力下去。
日本語:
彼の性格は責任感があり、新しい事に興味を持ち果敢に、しかしこつこつと途中で諦める事なく達成に向けて努力するタイプであることを承知しております。
 
例文:
新しい職場に慣れるための8つのコツ。
中国語:
适应新工作岗位的八个秘诀。
日本語:
新しい職場に慣れるための8つのコツ。
 
例文:
新しい企画を試みたが、結果は失敗に終った。
中国語:
虽然尝试了新企画,但结果还是失败了。
日本語:
新しい企画を試みたが、結果は失敗に終った。
 
トップ 前へ 次へ 最終ページ 今は第 1 ページ 合計 3 ページ ページへ [12件/ページ]

全ての例文キーワードを見る

例文検索
中国語-質問する

中国語翻訳のお問い合わせ

中国語翻訳のお問い合わせ

楽訳中国語の関連サイト

中国語翻訳会社-楽訳

楽訳株式会社(Chinese-J の運営会社)は、あらゆる分野の方々に、ネイティヴ翻訳・プルーフを行い、自信のある優れた中国語翻訳、 ホームページ翻訳、DTP翻訳サービスをご提供致します。

楽訳中国語辞書

日中辞書、中日辞書。音声付会話教室、ピンイン発音辞典。

中国語会話・翻訳例文集 by 楽訳中国語翻訳サービス | 免責事項 | 会員登録ヘルプ | リンク

Copyright ©2009