中国語会話、翻訳例文集（発音可） | 手紙 by 楽訳株式会社

手紙中国語会話/翻訳例文

『中国語翻訳・会話例文集』は、 楽訳株式会社(中国語翻訳会社)がデータを構成し、検索サービスとして提供するものです。本サイトの内容について一切の保証をしておりません。利用者自身の責任とリスク負担で行うものとします。本サイトが出力した文字列情報、音声データが正確さを欠き誤っていたことから派生する二次的な損害に対して楽訳中国語の運営関係者はいかなる賠償責務も負いません。
大人気ラジオ番組のオンライン版登場！NHK「まいにち中国語」
検索結果
キーワード：
手紙 (合計 15 件)
 
例文：
10グラム以下の手紙は90円の切手を貼ってください。
中国語：
10克以下的信贴90日元邮票。
日本語：
10グラム以下の手紙は90円の切手を貼ってください。
 
例文：
この手紙を航空便でお願いします。
中国語：
这封信请寄航空。
日本語：
この手紙を航空便でお願いします。
 
例文：
手紙はどこに入れますか。
中国語：
信投进什么地方？
日本語：
手紙はどこに入れますか。
 
例文：
手紙は少しオーバーしているようですが、量ってください。
中国語：
信好象有点超重，请称一下。
日本語：
手紙は少しオーバーしているようですが、量ってください。
 
例文：
小包の中に手紙を入れることはできません。
中国語：
包裹中不能夹寄信件。
日本語：
小包の中に手紙を入れることはできません。
 
例文：
お手紙をくださいましたことに、再度お礼を申し上げます。
中国語：
再次感谢您能写信给我。
日本語：
お手紙をくださいましたことに、再度お礼を申し上げます。
 
例文：
暑中見舞いとは、暑中に知人などへ安否を尋ねるために出した手紙のこと。
中国語：
夏日问候，就是在夏天和亲朋好友问候安好，用信传递感情的一种方式。
日本語：
暑中見舞いとは、暑中に知人などへ安否を尋ねるために出した手紙のこと。
 
例文：
手紙を書くことは、気持ちを交流させ、情報を交換する重要な手段です。
中国語：
写信是交流感情和信息的重要手段。
日本語：
手紙を書くことは、気持ちを交流させ、情報を交換する重要な手段です。
 
例文：
家族に書く手紙を「家書」といい、恋人に書く手紙を「情書」と言います。
中国語：
给家人写的信叫“家书”，给恋人写的信叫“情书”。
日本語：
家族に書く手紙を「家書」といい、恋人に書く手紙を「情書」と言います。
 
例文：
そんな手紙が届いたなんて、さぞびっくりなさったことでしょう。
中国語：
收到了那样的信，肯定大吃一惊吧。
日本語：
そんな手紙が届いたなんて、さぞびっくりなさったことでしょう。
 
例文：
言い訳の手紙を出す。
中国語：
发出道歉信。
日本語：
言い訳の手紙を出す。
 
例文：
友人から手紙が届いたので、折り返し返事を書く。
中国語：
收到朋友的来信，马上给他写回信。
日本語：
友人から手紙が届いたので、折り返し返事を書く。
 
トップ 前へ 次へ 最終ページ 今は第 1 ページ 合計 2 ページ ページへ [12件/ページ]

全ての例文キーワードを見る

例文検索
中国語-質問する

中国語翻訳のお問い合わせ

中国語翻訳のお問い合わせ

楽訳中国語の関連サイト

中国語翻訳会社-楽訳

楽訳株式会社（Chinese-J の運営会社）は、あらゆる分野の方々に、ネイティヴ翻訳・プルーフを行い、自信のある優れた中国語翻訳、 ホームページ翻訳、DTP翻訳サービスをご提供致します。

楽訳中国語辞書

日中辞書、中日辞書。音声付会話教室、ピンイン発音辞典。

中国語会話・翻訳例文集 by 楽訳中国語翻訳サービス | 免責事項 | 会員登録ヘルプ | リンク

Copyright ©2009